有不少读者见这本小说把货币单位设定为“圆”,从而感觉不爽
甚至,火影忍者基本能量——查克拉,在香港翡翠台放映的时候,被翻译成了“卓罗”
各地方,各时间段,各字幕组,对日本动画的翻译各有不同
各地商贸活动用的都是纸币,而不是真金白银
但是字幕组翻译的时候也还是用了“两”
有不少读者见这本小说把货币单位设定为“圆”,从而感觉不爽
异界主宰:糖醋爱排骨 发表于 2021-03-27 14:55:18甚至,火影忍者基本能量——查克拉,在香港翡翠台放映的时候,被翻译成了“卓罗”
火凤凰:最后的最后 发表于 2019-04-29 12:27:38各地方,各时间段,各字幕组,对日本动画的翻译各有不同
天蕴仙缘:第1236章 稀松平常 发表于 2019-01-16 21:04:00各地商贸活动用的都是纸币,而不是真金白银
偷香高手无删减:新书【陆地键仙】发布 发表于 2020-07-10 11:10:34但是字幕组翻译的时候也还是用了“两”
桃运双修:第45章 江父海天_589 发表于 2017-12-14 00:00:00